Vertailu · Pyörivät 0–18 kg

Britax vs Cybex – pyörivät 0–18 kg

Britax Dualfix 5z, Britax Swivel ja Cybex Sirona G rinnakkain. Voittaja per kategoria, tekninen taulukko ja kenelle mikäkin istuin sopii eri tilanteissa.

Päivitetty

Pyörivä jalusta on tällä hetkellä pyydetyin ominaisuus 0–18 kg -istuimissa, ja kärkimerkit Britax Römer ja Cybex ovat molemmat vastanneet siihen i-Size-mallistollaan. Kävimme läpi kolme ajankohtaista pyörivää: Britaxin uuden Dualfix 5z:n ja sitä halvemman Swivelin sekä Cybexin Sirona G i-Sizen.

Vertailtavat istuimet

Britax Römer Dualfix 5z turvaistuin, musta päällys, taakse menosuuntaan käännettynä
Britax Römer Dualfix 5z
0–4 v · 0–18 kg
Plus-test-hyväksytty
Britax Römer Swivel turvaistuin, tummanharmaa päällys, ISOFIX-jalusta laajalla pohjalla
Britax Römer Swivel
0–4 v · 0–18 kg
Britax-laatu edullisemmin
Cybex Sirona G i-Size turvaistuin taakse menosuuntaan, musta päällys ja takatukijalka
Cybex Sirona G i-Size
0–4 v · 0–18 kg
Kevyin pyörivä jalusta
LYHYT VASTAUS

Pohjoismaisesti vahvin valinta on Britax Dualfix 5z – se on ainoa kolmikosta, joka on hyväksytty Folksamin Plus-testissä. Britax Swivel on saman valmistajan vakaa perusversio edullisemmin, ilman Plus-testiä. Cybex Sirona G on vertailun kevyin pyörivä (13,4 kg) ja täyttää R129/i-Size-säädöksen vaatimukset. Kapeudessa 44 cm:n jalusta on Dualfix 5z:llä ja Sirona G:llä, mikä riittää useimpien autojen keskipenkille.

Voittajat osa-alueittain

  • Pohjoismainen testikärki
    Britax Römer Dualfix 5z
    Vertailun ainoa Plus-test-hyväksytty malli – istuin selvisi pohjoismaisesta frontaalitörmäystestistä, jonka kuormitusraja on tavanomaista vaativampi.
  • Edullisempi Britax-laatu
    Britax Römer Swivel
    Britax Swivel on saman valmistajan vakaa perusversio, jossa hinta on Dualfix 5z:tä alempi. Plus-testin hyväksyntää sillä ei ole, mutta R129/i-Size-säädöksen mukainen perusturvallisuus on luokassaan ja takatukijalka tekee asennuksesta vakaan.
  • Pituusalue (kuinka pieneltä alkaen)
    Britax Römer Dualfix 5z
    Dualfix 5z toimii alkaen 40 cm:n pituudesta eli vastasyntyneestä asti. Sirona G alkaa 61 cm:stä (~3 kk) ja Swivel 40 cm:stä kuten Dualfix 5z – Cybexille tämä tarkoittaa erillistä kaukaloa ensimmäisille kuukausille.
  • Hinta-laatu
    Cybex Sirona G i-Size
    Cybex Sirona G painaa kolmikon vähiten (13,4 kg), pysyy 300–400 € -hintaluokassa ja täyttää R129/i-Size-säädöksen vaatimukset. Britax Dualfix 5z on Plus-test-hyväksytty mutta samassa hintaluokassa – ero kapenee, jos Plus-testi ei ole tärkein kriteeri.
  • Kapeus (peräkkäin kolme istuinta)
    Britax Römer Dualfix 5z
    Sekä Dualfix 5z että Sirona G ovat 44 cm leveitä, mikä riittää useimpien keskipenkkien leveyteen. Britax Swivel on 47 cm, mikä saattaa rajata pois kapeimmat keskipenkit.

Tekninen vertailu

Ominaisuudet rinnakkain
Ominaisuus Britax Römer Dualfix 5z Britax Römer Swivel Cybex Sirona G i-Size
Hintaluokka 300-400€ 300-400€ 300-400€
Painoluokka 0–18 kg 0–18 kg 0–18 kg
Ikäluokka 0–4 v 0–4 v 0–4 v
Standardi i-Size (R129) i-Size (R129) i-Size (R129)
Asennus Isofix Isofix Isofix
Asennussuunta Selkä menosuuntaan, Kasvot menosuuntaan Selkä menosuuntaan, Kasvot menosuuntaan Selkä menosuuntaan, Kasvot menosuuntaan
Pyörivä jalusta Kyllä Kyllä Kyllä
Mitat (L×K×S) 44 × 64 × 51 cm 47 × 65 × 60 cm 44 × 64 × 56 cm
Paino 15.2 kg 14.2 kg 13.4 kg
Plus-test Hyväksytty – –

Brändien lähtökohdat

Britax Römer ja Cybex ovat molemmat saksalaisia merkkejä, ja molemmilla on pitkä historia turvaistuintuotannon kärkipäässä. Pyörivien 0–18 kg -istuinten linja on niillä kuitenkin erilainen.

Britax on jo pitkään pelannut kahdella rinnakkaisella mallilla: ylemmän hintatason kärkimallilla (nykyisin Dualfix 5z, jota edelsi Dualfix iSense ja Dualfix M i-Size) ja sitä halvemmalla Swivelillä. Strategia toimii hyvin: kärkimalli kerää pohjoismaiset testivahvistukset, Swivel tuo saman valmistajan luotettavuuden alempaan hintaluokkaan.

Cybexin linjasto on suoraviivaisempi. Sirona G i-Size on yksi malli, joka kattaa pyörivän 0–18 kg -segmentin. Cybex panostaa saman ikäluokan ylempänä päässä erikseen Anoris T2:lla, joka on 9–21 kg -istuin sisäänrakennetulla airbagilla – mutta se ei pyöri, eikä siksi kuulu tähän vertailuun.

Mitä etukerroksen lähteet sanovat

Kaikki kolme istuinta täyttävät R129/i-Size-säädöksen vaatimukset: ISOFIX-kiinnitys, sivutörmäystesti, Q-nukkien kuormitusmittaus. Erottava tekijä etukerroksessa on Plus-test.

Britax Dualfix 5z on vertailun ainoa Plus-test-hyväksytty malli. Plus-test tarkoittaa, että istuin selvisi tavallista vaativammasta frontaalitörmäystestistä – kuormitus lapsen niskassa pysyi alle raja-arvon. Pohjoismaisessa keskustelussa tämä on kova kriteeri, koska se mittaa juuri sitä kuormitusta, jota selkä menosuuntaan -asennon hyödyt vähentävät.

Britax Swivel ei ole Plus-testin hyväksyttyjen listalla. Se ei tarkoita, etteikö istuin täyttäisi turvallisuusvaatimuksia – vain, ettei se ole pohjoismaisen testilähteen vahvistama.

Cybex Sirona G ei ole Plus-testin hyväksyttyjen listalla. Mallin oma vahvuus on kevyt rakenne (13,4 kg), 12-askeleinen selkätuen säätö ja 44 cm kapea profiili – mutta pohjoismaisten lähteiden vahvistus jää saamatta.

Käytön erot arjessa

Pyörivä jalusta toimii kaikissa kolmessa samalla periaatteella: yhdellä kädellä irrotetaan lukko, käännetään istuin sivulle, asetetaan lapsi ja käännetään takaisin ajoasentoon. Käytännössä eroja kuitenkin on:

  • Britax Dualfix 5z ja Sirona G ovat selvästi kevyimpiä pyörittää – vipu on lähellä jalustaa eikä vaadi voimaa.
  • Britax Swivelillä kierto vaatii hieman enemmän voimaa, mutta takatukijalka tekee jalustasta hyvin tukevan tunnun ajossa.
  • Selkätuen säätöjä on Sirona G:llä eniten (12 askelta), Dualfix 5z:llä toiseksi eniten (11) ja Swivelillä vähiten (8).

Kun pieni vauva on tulossa

Jos haluat saman istuimen vauva-ajasta noin 4-vuotiaaseen asti, Britax Dualfix 5z ja Britax Swivel alkavat 40 cm:n pituudesta, eli istuin kelpaa heti synnytyssairaalasta. Cybex Sirona G alkaa 61 cm:stä, joka tarkoittaa noin 3 kuukauden ikää – ennen sitä Cybexillä tarvitset erillisen kaukalon, esim. Cloud T i-Sizen.

Tämä on iso ero, jos haluat välttää erillisen kaukalon kustannuksen. Toisaalta moni perhe ostaa kaukalon kuitenkin vauvan ensimmäisille kuukausille, koska kannettava istuin on käytännöllinen liikuteltaessa nukkuvaa lasta.

Pitkäaikaisempi kestävyys

Kaikkien kolmen päällys on irrotettavissa pesuun, ja kaikki sietävät 30 °C pesukoneohjelman. Britax Swivel on tässä kolmikon helpoin – pesutaito on käsittäen yksinkertainen, eikä kireitä työkaluja tarvita.

Mitä tulee yhteensopivuuteen myöhempien istuinten kanssa: Britaxilla on Kidfix i-Size jatkossa (15–36 kg, Plus-test-hyväksytty), Cybexillä Solution G i-Fix tai Anoris T2 (riippuu painoluokasta). Saman brändin sisällä asennustapa pysyy tuttuna, mutta käytännössä isofix toimii ristiin merkkien kesken samalla periaatteella.

Kenelle mikäkin sopii

Pisin mahdollinen käyttöikä yhdellä istuimella
Britax Römer Dualfix 5z
Toimii vastasyntyneestä noin 4 vuoden ikään, eikä lapselle tarvitse erikseen kaukaloa. Yksi istuin koko vauva- ja taaperovaiheen ajaksi, lisäksi Plus-test-hyväksyntä antaa pohjoismaisen turvallisuusvahvistuksen.
Saman valmistajan perusversio edullisemmin
Britax Römer Swivel
Britaxin vakaa perusversio: R129/i-Size-säädöksen mukainen perusturvallisuus, takatukijalka antaa vakaan asennuksen, hinta kärkimallia kevyempi. Kun ei tarvitse Plus-testin lisäpainoarvoa.
Kevyin pyörivä jalusta
Cybex Sirona G i-Size
13,4 kiloa on lähes kaksi kiloa kevyempi kuin Dualfix 5z. Jos siirtelet istuinta autosta toiseen, ero tuntuu joka siirrolla. Sopii noin 3 kuukauden iästä ylöspäin – sitä ennen lapsi tarvitsee kaukalon.

Usein kysytyt kysymykset

Kannattaako pyörivän jalustan ottaa lisähintaa?
Pyörivä jalusta helpottaa erityisesti vauvavaiheessa, kun lapsi pitää nostaa istuimeen ja sieltä pois useita kertoja päivässä. Selkä menosuuntaan -asennossa istuimeen kurottelu on hankalaa ilman pyörivää jalustaa. Hintaero kiinteään 0–18 kg -istuimeen on 100–200 €.
Onko Britax Dualfix 5z aina parempi kuin Swivel?
Pohjoismaisten lähteiden valossa kyllä – Dualfix 5z on Plus-test-hyväksytty, kun taas Swivel ei ole läpäissyt Plus-testiä. Kummatkin täyttävät R129/i-Size-säädöksen vaatimukset, joten päivittäisessä käytössä ero ei välttämättä näy. Swivel voittaa hintatasolla.
Mahtuuko Britax Dualfix 5z ja Cybex Sirona G samalle takapenkille kolmantena istuimena?
Molemmat ovat 44 cm leveitä, mikä on tämän hetken kapeimpia pyöriviä 0–18 kg -istuimia. Kolmen istuimen mahduttaminen onnistuu useimmissa keskikokoisissa autoissa, mutta kannattaa mitata oma takapenkki ja tarkistaa kyynärtilan muoto. Kaventavin kohta on yleensä päätuen korkeudella.
Miksi Britax Swivel ei ole läpäissyt Plus-testiä?
Folksamin Plus-test on tavanomaista vaativampi frontaalitörmäystesti. Plus-testin tuloksia ei julkaista kaikista markkinoiden istuimista, vaan testilaitos valikoi itse testattavat. Jos istuinta ei ole testissä mainittu, se ei tarkoita että se olisi epäonnistunut.
Voinko vaihtaa kesken Britaxista Cybexiin tai päinvastoin?
Käytännössä kyllä. Painoluokka 0–18 kg ja i-Size-standardi (R129) ovat samat, joten asennustapa on Isofix + tukijalka molemmissa. Kannattaa varmistaa että kärryjen jalusta-yhteensopivuus säilyy, jos kaukaloa käytetään rinnalla – kärryadapterit ovat brändikohtaisia.

Lähteet

  1. Folksam – Plus-tested models (Britax Dualfix 5z hyväksytty)
  2. Liikenneturva: Lasten turvalaitteet autossa
  3. i-Size (R129) -säädös, UNECE
  4. Britax Römer – tuotetekniset tiedot
  5. Cybex – tuotetekniset tiedot